Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Можно ли сделать генеральную доверенность, находясь за границей». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Для доверенности нужен родственник (или близкий человек): подходите к этому вопросу ответственно, поскольку с этим документом он получит право действовать от вашего имени. С его паспортными данными вы идёте к нотариусу — желательно найти говорящего на русском, чтобы не было трудностей перевода.
Как оформить доверенность в Консульстве
Надо записаться на сайте Консульства и прийти на приём. С собой надо взять свой действующий заграничный паспорт, внутренний паспорт, образец доверенности и деньги для оплаты консульского сбора.
Заграничный паспорт удостоверяет вашу личность, он нужен обязательно.
Внутренний паспорт возьмите, чтобы внести в доверенность ваши паспортные данные, как это принято для российских документов.
Образец доверенности попросите в той инстанции, для которой вы эту доверенность оформляете. В России каждое действие, которое необходимо, должно быть чётко прописано в доверенности. Нельзя написать «и для всего остального, что потребуется».
Например, в судебной доверенности нельзя написать «представлять мои действия в суде таком-то», надо прописать каждое процессуальное действие: подавать ходатайства, кассации, знакомиться с материалами дела и так далее.
Другая ошибка — писать слишком узко. Например, «в городе Бердянске получить в таком-то органе такой-то документ». А этот орган в Бердянске взяли и переименовали. И всё, доверенность уже не действует.
Минусы обращения в Консульство: запись за месяц, а то и два. Людям, живущим вдали от крупных городов, ехать до российского консульства долго и неудобно.
Плюсы обращения в Консульство: доверенность будет оформлена на русском языке и готова к использованию в России. После оформления ее достаточно будет переслать по назначению любой курьерской почтой.
Когда может понадобиться доверенность за границей
Те, кто планирует оставаться за границей продолжительное время, могут столкнуться с необходимостью продать свою российскую недвижимость или сдать ее в аренду. Такими процессами должен заниматься человек, имеющий соответствующие полномочия. Обеспечить ему эти полномочия поможет генеральная доверенность. С ее помощью можно не только осуществлять сделки купли-продажи, но и открывать счета в банках, получить необходимые документы в государственных учреждениях, решать дела в суде.
Конечно, доверенность можно оформить уже за границей, но это более сложный процесс. Лучше побеспокоиться об этом документе заранее, подготовив его еще в России. Если страна пребывания россиянина является участником Гаагской конвенции 1961 года, то в этом случае доверенность придется апостилировать. Если страна пребывания эту конвенцию не поддерживает, тогда достаточно будет только консульской легализации.
С некоторыми странами Россия подписала двусторонние договоры о взаимной правовой поддержке, как, например, с Эстонией. Так, выданную в Эстонии доверенность на русском апостилировать и заверять не нужно, так как она будет действовать на территории РФ безо всяких ограничений. Система работает и в обратном порядке.
Как оформить генеральную доверенность в России
Генеральная доверенность дает возможность уполномоченному лицу действовать от имени своего доверителя по целому спектру вопросов – от получения незначительных справок в государственных органах до распоряжения всем имуществом.
Какие полномочия дает генеральная доверенность:
- Право продавать, оставлять в залог, сдавать в аренду имущество доверителя;
- Право принимать средства, вырученные за продажу или аренду имущества;
- Подавать запросы в различные государственные инстанции, получать справки оттуда;
- Расписываться за доверителя на важных официальных документах;
- Представлять интересы доверителя в суде.
Как легализировать свой диплом
Процедура признания украинского диплома для выезда за границу займет от 1 дня, а вот иностранного в Украине — от 2-х месяцев!
Лето — жаркая пора не только для абитуриентов. Как раз сейчас защищают дипломы выпускники вузов, многие из которых лелеют планы о применении своих сил и знаний не на родине, а где-нибудь за ее пределами.
Одновременно всегда существует и «встречный» поток из тех, кто получал образование в ближнем или дальнем зарубежье, а, отучившись, возвращается домой, дабы строить карьеру здесь. И тех, и других объединяет одна проблема — они не могут вот так запросто предъявить работодателю или вузу в другой стране свои иностранные «корочки», поскольку все государства, в том числе и Украина, безоговорочно признают лишь дипломы, выданные своими вузами.
- Итак, у вас на руках находятся, должным образом составленные/оформленные доверенности. На основании их вы уполномочены представлять одно лицо перед третьими лицами именно за границей .
В таком случае может потребоваться легализация доверенностей Эту процедуру понадобится пройти, если государство, в котором вы будете использовать доверенность – выступает в качестве участника Гаагской конвенции от 05-10-1961 года.
- Консульская легализация доверенностей
Эту процедуру понадобится пройти, если государство, в котором вы будете использовать доверенность, не имеет: — ни отношения к указанному выше Гаагскому соглашению; — ни договорённостей о признании соответствующих документов государственного образца на обоюдной основе с нашей страной (в противном случае – нужен только заверенные в юридическом порядке: перевод доверенности на русский язык и копия оригинала доверенности).
Сколько будет стоить доверенность у нотариуса?
Сколько стоит генеральная доверенность у нотариуса
| Нотариальное действие | Тариф по НК | |
|---|---|---|
| 36 | а) от имени физических лиц | 250 руб. |
| 400 руб. | ||
| б) от представителей юридических лиц | 400 руб. | |
| за удостоверение доверенностей на право пользования и (или) распоряжения имуществом, за исключением автотранспорта: |
Как составить доверенность за границей
Во втором случае иностранная доверенность сначала заверяется в дипломатическом представительстве или консульском учреждении того государства, на территории которого она была выдана, а затем легализуется в Департаменте консульской службы МИД России. И в том, и в другом случае при необходимости может быть потребован нотариально заверенный перевод документа на русский язык. Что такое апостиль? В целях упрощения процесса признания иностранных документов в 1961 году в Гааге (Нидерланды) была подписана Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаагская конвенция).
В соответствии с этой Конвенцией на документах, совершенных компетентными органами одного государства и предназначенных для использования на территории другого государства, проставляется специальный штамп (апостиль).
Может ли иностранный нотариус заверить мою доверенность?
Важно
Документы, которые на территории одного из государств — участников СНГ рассматриваются как официальные документы, пользуются на территории других государств — участников СНГ доказательственной силой. Участниками указанного Соглашения являются Россия, Белоруссия и Украина (с 19 декабря 1992 г.), Узбекистан (с 6 мая 1993 г.), Киргизия (с 19 апреля 1994 г.), Казахстан (с 20 апреля 1994 г.), Армения (с 24 мая 1994 г.), Таджикистан (с 21 ноября 1994 г.), Туркмения (с 23 января 1998 г.).Доверенность, выданная компетентным органом иностранного государства, должна быть переведена на русский язык, который подлежит заверению в установленном порядке (ч. 2 ст. 255 АПК РФ). Действующее законодательство устанавливает нотариальный порядок удостоверения.
В соответствии со ст. 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, утвержденных Постановлением ВС РФ от 11.02.1993 N 4462-1 (в ред.
Общим принципом является использование максимально ясных и точных формулировок, позволяющих избежать любого непонимания или заблуждений при дальнейшем использовании документа. В настоящее время существуют унифицированные тексты различных видов доверенностей более чем на 20 языках мира. Речь идет о генеральной доверенности, в том числе и на ведение дел в суде; специальной доверенности на ведение дел в суде и доверенности на приобретение и продажу недвижимости.
Чаще всего в отношении доверенностей, выдаваемых за рубежом, возникает вопрос об их соответствии требованиям нотариальной формы, установленной п.2 ст. 185 ГК РФ, требующей нотариального удостоверения доверенностей на совершение сделок в нотариальной форме.
Такая ситуация легче, но нужно знать, что в большинстве стран для гражданских сделок нужны заверенные доверенности, даже если в такой же ситуации во Франции они не нужны.
В этих случаях доверенности, выданные французским нотариусом на французском языке, затем переводятся на язык страны, где их планируется использовать, и в большинстве случаев их заверяют или на них проставляют апостиль (кроме стран, с которыми Франция связана соответствующей международной конвенцией, которая освобождает от такой необходимости)
В заключение я хотел бы рассказать вам о французской особенности — существовании двух различных форм заверенных доверенностей:
— нотариально заверенная доверенность, выдаваемая на руки заинтересованному лицу (les procurations en brevet)
— доверенность, которая остается у нотариуса (les procurations en minute)
Доверенности, выдаваемые на руки, используются для менее важных действий (покупка, заем): это оригинал, подписанный доверителем и нотариусом, который прилагается к главному акту.
Доверенность, которая остается у нотариуса, обязательна для всех нотариальных действий: оригинал (minute) остается у нотариуса, и к главному акту прилагается заверенная копия, подписанная только нотариусом.
Я надеюсь, что мне удалось разъяснить в общих чертах основные моменты, связанные с доверенностями в соответствии с французским нотариальным законодательством.
Теперь я готов ответить на ваши вопросы, и благодарю вас за внимание, а также за информацию, которую вы можете мне предоставить, об особенностях российской системы в таких ситуациях.
Я дважды получал доверенности в посольстве Беларуси в Белграде, и оба раза всё прошло отлично.
Это были генеральную доверенность на авто, которое зарегистрировано на меня и находится в Беларуси, и на услуги связи (чтобы переключить на другую eSIM мой беларуский номер). Оформление некоторых доверенностей на близких родственников дешевле, чем на посторонних. Я делал оформление на маму (35 евро), с меня не потребовали никаких документов для подтверждения родственной связи.
Процедура довольно простая: записался на такую-то дату, приехал, получил листок для оплаты, сходил в банк метрах в 100-200 от посольства, вернулся, подождал и получил требуемые документы. Вставать на консульский учёт для оформления доверенности не надо.
На самом деле, посольство в Белграде работает на удивление хорошо. Сложность разве что в том, что запись для посещения не очень близкая — за полтора-два месяца.
Что оговаривается в доверенности
Образец доверенности легко можно найти на официальном сайте страны въезда. В первую очередь в документе указывается то, что путешественник поручает тому или иному человеку быть его доверенным лицом. Также в доверенности обязательно указывается, что путешественник разрешает своему представителю расписываться за него и совершать все действия, какие только потребуются.
Важно учитывать, что полномочия актуального документа не могут быть переданы другому лицу.
В доверенности на визу указываются следующие данные:
- фамилия, имя и отчество представителя;
- дата происхождения на свет;
- номер действующего гражданского паспорта.
Также в документе представлены аналогичные сведения о доверителе, личное присутствие которого не представляется возможным.
Впрочем, это актуально для стандартного образца доверенности.
Когда доверенность прекращает свое действие
Учитывайте, что кроме окончания срока действия, указанного в доверенности, она прекращает свое действие, если:
- собственник отменил доверенность. Важно помнить, что владелец авто вправе отменить доверенность в любой момент, без объяснения причин. Отмена доверенности должна быть сделана в той же форме, что и сама доверенность. Поэтому, если доверенность заверял нотариус, то и ее отмену также должен заверить нотариус. Если же доверенность была составлена в простой письменной форме, достаточно также в простой письменной форме составить отмену доверенности. При этом доверитель должен известить об отмене доверенности доверенное лицо,а также всех иных лиц и органы, в которых может действовать доверенное лицо. Очень важно сохранить уведомление об отмене доверенности, направленное доверенному лицу. Это необходимо для того, чтобы при возникновении спорных ситуаций, можно было доказать неправомерность действий доверенного лица.
- умер доверитель или доверенное лицо. В случае смерти доверителя доверенности, выданные им, прекращают свое действие автоматически, с даты смерти. Полномочия доверенного лица после его смерти также не передаются по наследству.
- юридическое лицо, выдавшее доверенность, прекратило свою деятельность, например, было ликвидировано.
- в отношении доверителя (как юридического, так и физического) начата процедура банкротства. В этом случае доверитель утрачивает право выдавать доверенности в отношении своего имущества.
- доверенное лицо полностью совершило те действия, на которые оно было уполномочено, т.е. в случае выдачи разовой или специальной доверенности.
Правила выдачи и прекращения доверенности
Наша справка: на практике можно использовать вариант выписки из текста договора условий о том, что конкретное лицо уполномочено совершить, например, куплю-продажу квартиры. Выписки будет достаточно и потому, что некоторые соглашения могут содержать в себе коммерческую тайну (например, стоимость услуг за выполненные работы). Аналогичным образом можно поступить и с решением общего собрания собственников многоквартирных домов.
Если какое-то лицо будет представителем интересов, например, в управляющей компании, то можно сделать выписку из протокола собрания. Коллективная доверенность Еще одной новеллой законодательства стало то, что теперь доверенность можно выдавать нескольким лицам. Соответственно, и от нескольких граждан одному физическому лицу также разрешено передавать полномочия (например, в наследственных делах).
Требования к доверенности выданной за рубежом Требования к доверенности выданной за рубежом
А также — разрешение родителей на выезд несовершеннолетних детей за пределы России в сопровождении взрослых или без сопровождения. В доверенности должны быть указаны следующие данные о доверителе и доверенном лице: — дата и место составления доверенности (прописью); — фамилии, имена, отчества представляемого и представителя; — даты рождения; — данные ОЗП — для доверителя (или для доверенного лица при оформлении доверенности на транспортировку машины) — данные внутреннего паспорта гражданина России для доверенного лица и для доверителя (при оформлении таких доверенностей, как Генеральная, на распоряжение жилой площадью и автомашиной и некоторых других); — место жительство в России (или в другой стране для лиц, постоянно проживающих за границей); — срок действия доверенности (обозначается прописью и не может превышать трех лет).
Как составить доверенность за границей
В этом случае вы можете составить доверенность у иностранного нотариуса. Иностранный нотариус в свою очередь может оформить вам доверенность на иностранном или на русском языке.
Доверенности, составленные на русском языке в разных странах Всегда рекомендуем нашим клиентам найти нотариуса, который составит доверенность именно на русском языке. Такого нотариуса можно найти почти в любой стране. В этом случае на доверенность нужно легализовать и затем отправить в наш московский офис, где мы допереведем иностранные штампы и печати.
Это очень удобный вариант, так как не нужно будет доплачивать за перевод самого текста доверенности. ❖ Австрия: ❖ Германия: ❖ Израиль: ❖ Кипр: ❖Словения: ❖ США: ❖ Франция: Доверенности, составленные на иностранном языке за границей Если вам не удалось найти нотариуса, который составит доверенности на русском языке, то необходимо обратиться к нотариусу, который составит вам доверенность на местном языке.
Способы составления доверенности за границей
Хоть и цифровая электронная подпись есть в каждого российского нотариуса, но не все нотариусы грамотны в этом вопросе, многие нотариусы пожилые, не хотят с этим разбираться, не хотят вникать, либо вовсе говорят, что мы этого не делаем. Приходится ходить искать нотариуса, который это сделает.
Поэтому если у вас возникли сложности с поиском нотариуса, который может сделать электронное заверение, обратитесь за помощью к нашим сотрудникам.
Следующая ситуация, когда вы находитесь не в России, а в какой-нибудь стране СНГ, допустим Украина, Казахстан, Беларусь и так далее. Здесь тоже все довольно просто.
Вы идете к ближайшему местному нотариусу, то есть вы находитесь в Украине, то идете к украинскому нотариусу, если вы находитесь в Казахстане, к казахстанскому.