Как легализовать брак с иностранцем в России

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как легализовать брак с иностранцем в России». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.


В России правила заключения и расторжения брака содержатся в СК РФ. Кодекс позволяет россиянам становиться супругами с гражданами всех государств либо с людьми без гражданства вовсе. Но при этом потребуется соблюдать установленные требования.

Просто прийти в ЗАГС по месту жительства и сообщить о факте регистрации брака за пределами России будет недостаточно. Процедура должна быть такой, как это прописано в законодательстве. Обо всем этом можно узнать из постановления Правительства России №1193 от 4.10.2018. При этом процедура нужна только следующим гражданам:

  • есть документальное подтверждение регистрации брака за границей;
  • брак за пределами России зарегистрировал несовершеннолетний ребенок, который является гражданином РФ;
  • если гражданин выступает законным представителем россиянина, который заключил брак за границей. При этом несовершеннолетний гражданин является инвалидом.

Существуют случаи, когда нужно обращаться не в ЗАГС на территории России, а в российское консульство в той стране, где проходила процедура регистрации семейного положения. Это касается тех ситуаций, когда семья не планирует возвращаться в Россию. Что же касается сроков обращения, то они составляют 30 календарных дней с момента заключения брака.

В ЗАГС нужно предоставить следующие документы:

  • паспорт гражданина Российской Федерации;
  • иностранный паспорт, если у одного из брачующихся другое гражданство;
  • свидетельство о браке, которое будет заранее переведено на русский язык.

Виды легализации иностранных документов

1. Упрощенная легализация -проставление на документах штампа «апостиль».

Проставление апостиля применяется для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции (Конвенция, отменяющая требование о легализации иностранных официальных документов, заключена в Гааге 5 октября 1961 года).

В случае наличия у Вас документов, на которых проставлен простиль, подтверждающих брак с иностранцем, то в России лучше сделать их перевод и удостоверить его в нотариальном порядке.

Удостоверенные у нотариуса документы о браке, заключенном в другой стране, можно использовать в нашей стране (ст. 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате).

Например, в случае заключения брака с гражданином Германии (страна – участница Гаагской конвенции), то вполне достаточно, чтобы официальное учреждение этой страны проставило апостиль на документах о браке. Так они будут действительны в Российской Федерации.

2. Консульская легализация.

В случае выдачи документов о браке с иностранцем страной, не присоединившейся к Гаагской конвенции, для их легализации необходимо обратиться в консульское учреждение Российской Федерации, находящееся на территории этой зарубежной страны.

Данный вид легализации потребует гораздо больше времени, чем проставление апостиля.

Далее, для обращения за консульской легализацией, Вам потребуется:

  • сам документ, требующий легализации;
  • документ об оплате консульского сбора и сбора в счёт возмещения фактических расходов;
  • заявление;
  • паспорт.

С 1.01.2019 Процедура легализации брака обязательна на территории Российской Федерации.

Супруги могут узаконить Брак в любое подходящее для себя время. Законодательство не устанавливает ответственность за «пропуск срока», отведенного для легализации. Однако несвоевременное проведение процедуры может привести в дальнейшем к затруднениям с документами.

Законодательство выделяет 2 типа легализации супружеского союза, который был зарегистрирован вне территории РФ, – на основе упрощенного или стандартного порядка. В первом случае достаточно обратиться в ЗАГС и проставить на свидетельстве специальный штамп, а во втором – посетить российское консульство, передать сотруднику пакет документации и по истечении 1 месяца посетить учреждение повторно.

Чтобы узаконить иностранный брак в РФ, супругам потребуется убедиться в том, что они не нарушают законодательство государства, в пределах которого находятся, а также соответствуют условиям, выдвигаемым текущими законами России.

Заключение консульского брака требует соблюдения внутреннего законодательства родной страны, а также требований международного права. К последним относятся условия:

  • консул должен иметь право регистрировать браки, данное ему подписанной международной конвенцией;
  • лица, вступающие в брак, должны иметь одинаковое гражданство;
  • браки между туристами заключать запрещено, хотя бы один из будущих супругов должен проживать на территории страны и состоять на консульском учете.

Остальные требования установлены российским законом и не могут изменяться при регистрации брака в консульстве:

  1. Достижение обоими лицам брачного возраста. По общему правилу для РФ установленный минимальный порог составляет 18 лет.
  2. Будущие супруги не должны состоять в кровных близкородственных отношениях, а также являться усыновителем и усыновленным.
  3. Оба лица должны быть дееспособны в полном объеме.
  4. Лица не имеют права состоять в иных действующих браках.
  5. Наличие обоюдного согласия сторон на заключение брака.
  6. Присутствие обоих будущих супругов на церемонии.
  7. Брак не должен заключаться между лицами одного пола.
  8. Гражданин России не имеет права вступать в полигамные браки.
  9. Уполномоченный дипломатический представитель не может оформлять заключение брака в отношении своих близких родственников.
Читайте также:  Обоснование соответвтсия объекта закупки в плане закупок в еис

Где можно зарегистрировать брак с иностранцем

Гражданин России вправе зарегистрировать брак с иностранным гражданином в любом ЗАГСе на территории страны. Однако, поскольку вступление в брак с иностранцем, как правило, требует участие иностранных консульств или посольств и предоставление из них соответствующих документов, разумнее будет заключить брак в том городе, где эти учреждения располагаются, например, в Москве. Впрочем, применительно к иностранцам регистрация брака имеет свои особенности даже в Москве. С точки зрения органов ЗАГСа иностранные граждане делятся на 2 категории:

  • граждане Прибалтики и стран, которые не входили в СССР;
  • граждане стран СНГ.

Какие документы нужны?

Список стран, где граждане РФ могут провести официальную церемонию, достаточно большой. Каждое государство может выдвигать свои особые требования к списку необходимых документов, но, как правило, стандартный пакет включает:

  • удостоверение личности (паспорт гражданина РФ и заграничный паспорт);
  • справка, подтверждающая семейный статус жениха и невесты;
  • свидетельство о рождении;
  • справка о составе семьи;
  • свидетельство о расторжении предыдущего брачного союза (при наличии);
  • медицинское освидетельствование (требуется в некоторых странах);
  • справка об отсутствии судимости (требуется в некоторых странах);
  • если жених или невеста отправляется в поездку со своим ребенком, то потребуется разрешение на выезд от второго родителя и свидетельство о рождении ребенка.

Если один из будущих супругов является гражданином иностранного государства, то для вступления в брак гражданину РФ потребуется оформление визы жениха/невесты или свадебной визы в посольстве того иностранного государства, где планируется проведение свадьбы. Виза позволяет гражданину или гражданке РФ приехать в страну для официального заключения брачного союза.

Кроме вышеперечисленных документов, каждое иностранное государство может выдвигать дополнительные требования к перечню предоставляемых документов. Так, например, в некоторых странах, если невеста ранее состояла в браке, который был расторгнут менее года назад, ей понадобится приложить справку из медицинского учреждения об отсутствии беременности.

признание в россии браков, заключенных между гражданами РФ или гражданином РФ с иностранцем за границей.

Вопросы признания браков, заключенный за границей изложены в ст. 158 СК РФ.

Так, в соответствии с ч. 1 ст. 158 СК РФ браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Таким образом, заключенный брак между гражданами РФ или гражданином РФ и иностранным гражданином за границей будет признаваться в России, если соблюдены следующие условия:
1) соблюдено законодательство государства, на территории которого они заключены
2) лицо не состоит в другом зарегистрированном браке
3) лица, вступившие в брак не являются близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами)
4) лица, вступившие в брак, не являются усыновителем и усыновленным
5) лица, не признанные недееспособными вследствие психического расстройства

В связи с этим можно привести пример: когда российская гражданка хочет выйти замуж за гражданина Алжира, у которого уже есть одна жена. В данном случае, такой брак можно будет зарегистрировать на территории Алжира, так как в соответствии с национальным законодательством этого государства многоженство разрешено, однако, такой брак в России признан не будет, так как он будет противоречить условиям заключения брака, указанных в ст. 14 СК РФ.

Таким образом, в Алжире такой брак будет признаваться действительным, однако на территории РФ нет.

Поскольку в зависимости от государства существуют разные условия вступления в брак, то будут рассматриваться те условия, которые регламентированы внутренним законодательством страны, где заключен этот брак.

В большинстве стран условия вступления в брак определяются законом гражданства, а порядок и форма вступления в брак законом соответствующего государства, в связи с чем для гражданина России условиями заключения брака, как правило, будет выступать российское законодательство. Например, если российский гражданин вступает в брак за границей, то на него будет распространяться брачный возраст, установленный законами РФ, то есть 18 лет, а что касается порядка и формы вступления в брак, то в зависимости от страны они разнятся. В частности, в некоторых странах брак признается заключенным, после регистрации его в компетентных органах, в некоторых странах возможна только религиозная форма брака.

Читайте также:  Бибикова рассказала, кому и когда повысят пенсию в 2023 году

Однако, при соблюдении формы и порядка заключения брака той страны, где заключается брак, брак будет признан на территории РФ (даже если эта форма религиозная).

Бывают случаи, когда национальное право иностранного государства прямо предусматривает, что условия, а также порядок и форма вступления в брак определяются национальным законодательством этой страны, в связи с чем, для граждан России это будет определяться по праву этого государства.

Резюмируя, можно сделать вывод, что практически любой брак, зарегистрированный за границей в соответствии с законодательством той страны, где был он зарегистрирован, будет признан действительным, за исключением случаев, когда такой брак прямо противоречит принципам, закрепленным в ст. 14 Семейного кодекса РФ.

Супружеская жизнь после свадьбы: права и обязанности

После церемонии бракосочетания молодожены обретают не только новые личные права, но и новые обязанности. Права и обязанности могут быть имущественными и неимущественными, они неразрывно связаны друг с другом. Например, законная форма брака иностранного гражданина с российской гражданкой дает право супругам сменить свою фамилию или оставить прежнюю и одновременно обязывает уважать выбор партнера.

Права и обязанности супругов (согласно ст. 161 СК РФ) определяются законами того государства, в котором те совместно проживают. Если совместного места жительства нет, то на территории РФ — российским законодательством.

Оптимальный вариант — заключить брачный контракт, в котором супруги могут оговорить права и обязанности по личному усмотрению, но с соблюдением равноправия и без противоречий семейному законодательству. Контракт можно составить до или после бракосочетания, текст необходимо нотариально заверить.

Стоимость официальной церемонии в других странах

Регистрация брака за границей – удовольствие не самое дешевое. Но если хочется незабываемого праздника, то легко найти альтернативный вариант. Сократить траты можно, сэкономив на списке приглашенных. Нужно не приглашать шапочно знакомых, коллег или далеких родственников. Либо урезать бюджет, запланированный на праздничное меню.
Можно обойтись без организатора, свадебного декоратора, услуг тамады. Все эти траты – непринципиальны, когда хочется оригинального и нешаблонного бракосочетания в древнем пражском замке или у подножья действующего вулкана в Исландии.

Но сперва нужно ознакомиться с ценовой политикой на свадебную регистрацию за рубежом. Итак, какова примерная стоимость официальной свадебной церемонии в других странах? Цена за регистрацию и 7 дней вдвоем/ за 3 дня + 8 гостей:

1. От 15 000 р./45 000 р.

  • Вьетнам
  • Латвия
  • Украина
  • Болгария
  • Чехия
  • Куба

2. От 20 000 р./60 000 р.

  • Эстония
  • Венгрия
  • Кипр
  • Хорватия
  • Черногория
  • Испания
  • Словения
  • Португалия
  • Турция
  • Шри-Ланка
  • Доминикана

3. От 25 000 р./ 65 000 р.

  • Греция
  • Мальта
  • Сейшелы
  • США
  • Мексика

4. От 30 000 р./70 000 р.

  • Италия
  • Маврикий
  • Аруба

5. От 35 000 р./ 100 000 р.

  • Гибралтар
  • ЮАР
  • Фиджи
  • Австралия
  • Новая Зеландия

На этом острове весь год белоснежные пляжи и шепот пальм, как в рекламе Баунти. Свадьбы здесь чаще всего проводят у самой кромки океана у цветочной арки и под национальные песни доминиканских музыкантов.

После церемонии вы прокатитесь на яхте, поужинаете жареными лангустами с шампанским и, если захотите экзотики, отправитесь в самые настоящие джунгли на прогулку.

Перелет из Москвы:

от 18 часов

Церемония:

и официальная, и символическая

Ожидание официального сертификата:

1-1,5 месяца

Стоимость церемонии:

от 45 т.р. за символическую и от 125 т.р. за официальную

Авиабилеты Москва ✈ Пунта-Кана от 40 500 р.

Разрешение на брак в посольстве

Почти во всех странах существуют жесткие ограничения для браков между гражданами разных государств. Будьте готовы к тому, что кроме возраста будут проверять судимость и наличие заболеваний.

К примеру, если свадьба будет в посольстве Великобритании, Франции или Германии, консульство может не давать разрешение несколько лет. В этих странах требуют, чтобы молодожены принесли документы, которые подтвердят искренность отношений между супругами.

Нужно будет долго и упорно доказывать, что брак создается по любви. Вот лишь небольшой перечень вопросов, которые могут спрашивать на собеседовании в консульстве:

  • Как давно вы познакомились, есть ли доказательства или фотографии с этого события.
  • Вместе ли вы живете, в одной спальне ночуете или нет. К примеру в США есть специальная должность проверяющего, который может прийти в вашу квартиру в любое время. И если выяснится, что перед браком жених и невеста спят в разных квартирах — это вызовет много вопросов, и скорее всего разрешение не выдадут.
  • Как проводите отдых, куда летаете, есть ли билеты или путевки из совместных путешествий.
  • Проводите ли вы совместные вечера в ресторанах, есть ли чеки или фотографии из этих заведений.
Читайте также:  Размер универсального пособия в 2023 году на детей от 0 до 17 лет

Просто прийти в ЗАГС по месту жительства и сообщить о факте регистрации брака за пределами России будет недостаточно. Процедура должна быть такой, как это прописано в законодательстве. Обо всем этом можно узнать из постановления Правительства России №1193 от 4.10.2018. При этом процедура нужна только следующим гражданам:

  • есть документальное подтверждение регистрации брака за границей;
  • брак за пределами России зарегистрировал несовершеннолетний ребенок, который является гражданином РФ;
  • если гражданин выступает законным представителем россиянина, который заключил брак за границей. При этом несовершеннолетний гражданин является инвалидом.

Существуют случаи, когда нужно обращаться не в ЗАГС на территории России, а в российское консульство в той стране, где проходила процедура регистрации семейного положения. Это касается тех ситуаций, когда семья не планирует возвращаться в Россию. Что же касается сроков обращения, то они составляют 30 календарных дней с момента заключения брака.

В ЗАГС нужно предоставить следующие документы:

  • паспорт гражданина Российской Федерации;
  • иностранный паспорт, если у одного из брачующихся другое гражданство;
  • свидетельство о браке, которое будет заранее переведено на русский язык.

Помогите гостям подготовиться к поездке

Сколько друзей и близких приглашать на свадьбу и оплачивать ли им дорогу — всегда деликатный вопрос. Важно, чтобы из приглашения было понятно, на ком лежат расходы на самолёт и проживание.

Будет удобнее, если все приглашённые будут жить в одном районе или даже в одном отеле. Если до места церемонии нужно ехать, закажите для гостей трансфер туда-обратно, а для себя — свадебную машину. Такие услуги оказывают службы такси и трансферов.

Если гостей много, пригодится свадебный сайт, куда следует выложить всю важную информацию: даты вылета, время и место свадьбы, карты, телефоны. Свадебную страничку можно создать бесплатно (по ссылке один из таких вариантов).

  1. Пригласите переводчика. Как говорилось выше, на регистрации брака должен присутствовать переводчик с дипломом и специальным разрешением. Конечно, это правило не применяется к гражданам Украины, Белоруссии. А вот гражданин Германии или США должен понимать каждое слово, чтобы потом не возникло проблем.
  2. Документы подают в любой ЗАГС на территории нашей страны. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу на действия сотрудников или обращайтесь в суд.
  3. Оба супруга приходят с паспортами. У них спросят — готовы ли вступить в брак, является ли решение добровольным.
  4. Позаботьтесь о гражданстве. После заключения брака у вас не поменяется гражданство, помните об этом.
  5. В стране иностранца брак может не обладать юридической силой. Перепроверьте — все ли требования соблюдены. Для дополнительной подстраховки обратитесь к юристу. В некоторых странах требуется получать дополнительное разрешение на регистрацию отношений.
  6. Помните, что США трепетно относится к бракам в других странах. Фиктивный брак грозит серьезными последствиями, вплоть до уголовного наказания. Если у властей будут подозрения — второго супруга могут даже не впустить в страну и не выдадут визу. Возможно, в вашей ситуации проще зарегистрировать в стране избранника, а потом легализовать в России. Для легализации брака (признания законным), он должен отвечать всем требованиям российского законодательства.
  7. Некоторые государства высылают специальное приглашение для регистрации отношений официально. Перед этим делают проверку по базам, чтобы убедиться в искренности намерений.
  8. Соблюдайте закон обеих стран. Если после регистрации брака пара будет жить в России, тогда оба супруга должны исполнять требования нашего законодательства.
  9. Если рождается ребенок, гражданство присваивается по законам страны где он родился. В то же время будет учитываться и мнение родителей.

Если иностранец не может приехать лично, чтобы отнести заявление — не беда! Попросите его обратиться в Российское консульство, где ему помогут нотариально заверить его часть бланка. После этого такой бланк нужно отправить почтой на ваше имя. Когда вы получите письмо, отнесите бланк с подписью нотариуса и своё заявление в ЗАГС.

Сотрудница всё внимательно проверит, также она попросит заверенную копию паспорта вашего жениха и оригинал вашего паспорта. Если всё в порядке, тогда вам назначат дату свадьбы.

Бывают в жизни ситуации, когда нет возможности ждать даже месяц пока ваши отношения официально зарегистрируют. По нашему законодательству свадьбу могут назначить в этот же или на следующий день, если:

  • Жених или невеста давно и тяжело болеют.
  • Невеста ждет ребенка от мужчины, за которого собирается выйти замуж.
  • Жениха отправляют в длительную командировку на несколько месяцев или лет.
  • Жених работает на опасном производстве или служит в горячей точке.


Похожие записи:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *